للبابا بندكتس السادس عشر، من كتاب "بندكتس" عيد الانتقال
هو يوم فرح. لقد انتصر الله. انتصر الحب. حاز على الحياة. لقد برهن الحب أنه أقوى من الموت، وأن الله يملك السلطان الحق وأن سلطانه هو الصلاح والحب. لقد انتقلت مريم نفسًا وجسدًا إلى السماء: هناك مكان لدى الله حتى للجسد. لم تعد السماوات نطاقًا مجهولاً بالنسبة لنا. لدينا أمٌ في السماوات. السماوات مشرعة، وللسماوات قلب... فقط إذا ما كان الله عظيمًا تكون البشرية عظيمة. وبواسطة مريم، يجب أن نبدأ فنعي أن الأمر كذلك. لا يجب أن نتغرب عن الله، بل أن نجعله حاضرًا؛ يجب أن نكون أكيدين أنه عظيم في حياتنا. وبهذا الشكل سنتأله نحن أيضًا؛ وعندها سيضحي تألق كرامة الألوهة خاصتنا. لنطبق هذا الأمر على حياتنا... بما أن مريم هي مع الله وفي الله، فهي قريبة من كل منا. بينما كانت تعيش على الأرض، كان بامكانها أن تكون قريبة من قلة من الأشخاص فقط. أما الآن وهي في الله، الذي هو قريب منا، بل هو "في داخلنا"، فمريم تشترك في قرب الله هذا. بما أنها في الله ومع الله، فهي قريبة من كل منا، تعرف قلوبنا، يمكنها أن تسمع صلواتنا، يمكنها أن تساعدنا بحنانها الأمومي؛ فهي وُهبت لنا، كما قال الرب، كـ "أم" نستطيع اللجوء إليها في كل حين. مريم تصغي لنا دومًا، وهي قريبة منا أبدًا، وبما أنها أم الابن، فهي تشترك في سلطان الابن وفي صلاحه. يمكننا أن نوكل حياتنا بأسرها إلى هذه الأم، التي ليست بعيدة من أحد على الإطلاق.